Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- celebrar seminarios
Семинары
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: celebrar contratos;
Заключать договоры
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a celebrar
Мы проводим
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 6
Quality:
4. celebrar audiencias;
4. проводит слушания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) celebrar contratos;
a) заключать договоры;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
celebrar consultas oficiosas
консультаций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de celebrar consultas oficiosas
консультаций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de celebrar reuniones adicionales.
Проведение дополнительных заседаний не требуется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrar consultas 36 - 57 12
КОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ 36 - 57 17
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. celebrar reuniones del gce:
текущая деятельность 8. Проведение совещаний КГЭ:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- celebrar reuniones de expertos;
- проводить совещания экспертов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi. solicitudes para celebrar reuniones
vi. Заявки на проведение заседаний
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de celebrar consultas 38 - 42 13
проводить консультации 38 - 42 18
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ celebrar acuerdos bilaterales adicionales.
◦ заключить дополнительные двусторонние соглашения;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
después de celebrar consultas oficiosas
после неофициальных консультаций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
es esencial celebrar reuniones periódicas.
Важное значение имеет проведение регулярных совещаний.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
realizar investigaciones y celebrar audiencias;
* проведение расследований и слушаний.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- posibilidad de celebrar reuniones regionales;
- возможность проведения региональных совещаний;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
830. el comité desea también celebrar:
830. Комитет также желает приветствовать:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vi) puede celebrar reuniones y manifestaciones;
vi) имеют право участвовать в собраниях и манифестациях;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality: