Results for choose translation from Spanish to Russian

choose
choose

choose;función
функция choose

recíprocon choose m
Обратное значение

función choose [ejecución]
Функция choose [время выполнения]

are you sure you want to choose 'yes'?
Вы действительно хотите ответить 'Да'?

choose(índice; parámetro1; parámetro2;...)
choose( индекс; параметр1; параметр2;...)

nivel 2@item: inlistbox choose level 3
Уровень 2

choose(2; 3; 2; 4) devuelve 2
choose( 2; 3; 2; 4) возвратит 2

choose(1; "1º"; "2º") returns "1º"
choose( 1; "1st"; "2nd") возвратит "1st"

décimas de segundo@item: inlistbox choose level 2
десяток секунд

desbloquear páginatitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins
Разблокировать изменение виджетовtitle of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins

if you choose to ignore our request, you leave us no choice but to cancel your membership.
you have successfully updated the password of your

de derecha a izquierda, de arriba a abajotitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show
Справа налево, сверху внизtitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show

please choose a password for the hidden operating system (i.e. for the hidden volume).
Выберите пароль для скрытой операционной системы (т.е. для скрытого тома).

choose tools - options - %productname - online update to disable or enable this feature.
Выберите " Сервис - Параметры - %productname - Проверка обновлений " для включения или отключения этой функции.

lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Лэйкридж Мидоуз@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

cargando información acerca del fallo %1 desde %2.... @action: button let the user to choose to read the main report
Загрузка сведений об ошибке № & # 160;% 1 с% 2 … @ action: button let the user to choose to read the main report

depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).
В зависимости от вашего ответа truecrypt выберет для тома подходящую файловую систему (выбор файловой системы будет вам предложен на следующем этапе).

address, areas, choose, column, columns, hlookup, index, indirect, lookup, multiple. operations row, rows, vlookupname
name

the entire selected partition and all data stored on it will be encrypted in place. if the partition is empty, you should choose the other option (the volume will be created much faster).
Весь выбранный раздел со всеми имеющимися в нём данными будет зашифрован на месте. Если раздел пуст, вам следует выбрать другой вариант (создание тома протекает гораздо быстрее).