Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liu comentó:
Лю прокомментировал:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
arsovam comentó :
Пользователь arsovam прокомментировал :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como comentó un observador:
Как отмечалось одним наблюдателем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abu omar al shafee comentó :
Абу Омар Шафии комментирует :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–¡qué calor hace! –comentó–.
-- Жара-то, жара!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el periodista zhu xudong comentó :
Журналист Жу Ксудонг прокомментировал :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–es muy interesante –comentó metrov.
-- Это очень интересно, -- сказал Метров.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el autor oliver bullough comentó:
Российский министр иностранных дел пока не комментировал происшествие.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
al respecto, lu di pietro comentó:
Лу Ди Пьерто дает следующий комментарий:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el usuario de twitter kukkuri comentó:
Пользователь kukkuri заметил:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el periodista inti acevedo (@inti) comentó:
Журналист Инти Ацеведо (@inti) прокомментировал ситуацию.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como comentó giovanna balogh del blog maternar:
На сайте blog maternar Джованна Балог написала:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
comentó cómo los niños se asustaron y lloraban.
Свидетельница рассказала, насколько запуганы были плакавшие дети.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
un usuario en línea llamado huang comentó:
Интернет-пользователь по фамилии Хуанг прокомментировал:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado parte comentó el dictamen del comité.
Государство-участник прокомментировало соображения Комитета.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annonim comentó en el portal de noticias kazajo:
Анонимный пользователь прокомментировал на портале казахских новостей nur.kz:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
–es un señor muy avaro –––comentó el encargado.
-- Скупой барин, -- подтвердил конторщик.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
all_decoded comentó en el post de regul_leia:
all_decoded прокомментировал пост regul_leia:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
, el entonces vicepresidente adjunto del banco mundial comentó:
, тогдашний заместитель вице-президента Всемирного банка заметил:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuenta del programa político difamadores (@difamadores) comentó:
В этих письмах говорилось следующее:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: