Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispositivos de conmutación
Переключающие устройства
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
conmutación de modo simplificada
Упрощенное переключение между режимами
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
2. conmutación de mensajes
2. Коммутатор сообщений
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conmutación del modo de selección
Переключение режима выделения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
│ estaciones terrenas │ │ conmutaciÓn │
КОММУТАЦИОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ НАЗЕМНЫХ СТАНЦИЙ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indulto o conmutación de la pena
Помилование или смягчение приговоров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
c. amnistía, indulto o conmutación
c. Амнистия, помилование или смягчение наказания
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
conmutación a los géneros del esquema
Переключение на жанры схемы
Last Update: 2010-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d. indulto o conmutación de la pena
d. Помилование или замена смертного приговора
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
c) equipo telefónico y de conmutación
c) Телефонно-коммутаторное оборудование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2.12 conmutación de la pena e indulto
2 - 12: Смягчение наказания и помилование
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- conmutación de medidas preventivas 81 casos
изменение меры пресечения 81 жалоба индексация денежных вкладов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
g. séptima salvaguardia: indulto o conmutación
g. Седьмая мера защиты: помилование или смягчение наказания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
equipo de conmutación portátil para telecomunicaciones móviles
Портативные mtsx для систем транкинговой связи Ретрансляторы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
interface física con una red de conmutación distribuida.
Контроллер доступа к сети -- физический интерфейс распределенной коммутационной сети.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conmutación parcial de una prestación de jubilación diferida
Частичная выплата отсроченной пенсии
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. equipos que utilicen la "conmutación óptica ";
3. Оборудования, использующего >;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
36. conmutación de penas, incluida la pena de muerte
Приложение 36 Информация о смягчении приговоров, включая смертный приговор.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. equipos que utilicen la "conmutación óptica "; o
3. Оборудования, использующего >; или
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
72. dispositivos de conmutación, como se indica a continuación:
72. Переключающие устройства 72.1.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: