From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
convertirse
стать
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
convertirse en fan
Стать фанатом
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
convertirse en asesor
Стань консультантом
Last Update: 2014-08-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
¿qué idiomas pueden convertirse?
Сообщения на каких языках могут быть преобразованы в текст?
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
d) convertirse en estado independiente.
d) стать независимым государством.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ahora deben convertirse en irreversibles.
Сейчас эти успехи стали необратимыми.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
c) convertirse en departamento de ultramar.
c) стать заморским департаментом (ЗД).
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
esta cuestión debe convertirse en una prioridad.
Этому вопросу следует уделять первоочередное внимание.
2. derecho a no ser obligado a convertirse
2. Право не подвергаться принуждению к смене религии или убеждений
ahora, la unidad debe convertirse en acción.
Теперь единство должно быть претворено в конкретные действия.
b. primer objetivo básico: convertirse en un
b. Первая основная цель: "Стать справочным
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
cualquiera de nosotros podría convertirse en una víctima.
Их жертвами может стать каждый из нас.
a) empleo de armas que puedan convertirse en rmeg
а. Применение оружия, которое может превращаться в ВПВ:
2. infracciones al derecho a no ser obligado a convertirse
2. Право не подвергаться непринуждению к изменению своей религии или своих убеждений
más información sobre cómo convertirse en un socio de servicios .
Дополнительные сведения о том, как стать сервис-партнером .
Last Update: 2014-10-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
ustedes, patriotas ucranianos, deben convertirse en héroes así.
Вы -- украинские патриоты, должны стать теми героями.
este compromiso con nuestros hijos debe convertirse ahora en realidad.
Это обязательство перед нашими детьми должно быть воплощено на практике.
el nombramiento prepermanente podría luego convertirse en nombramiento de carrera.
После этого назначение, предшествующее карьерному, может быть преобразовано в карьерное назначение.
europa puede convertirse así en una vasta región de seguridad democrática.
Следовательно, Европа может стать обширным пространством безопасности на основе демократии.
el multilateralismo eficaz debe convertirse, en definitiva, en un interés nacional.
Принцип конструктивных многосторонних отношений не может не отвечать в итоге национальным интересам.
