Results for de pesca con diez figuras translation from Spanish to Russian

autorización de pesca
Разрешение на промысел

actividades de pesca.
144. Рыбный промысел.

│ regional de pesca │
экспедиционный рыбный промысел

capacidad de pesca excesiva
Избыток рыбопромысловых мощностей

b) oficiales de pesca;
b) сотрудники служб рыбнадзора;

ii. aspectos económicos de la pesca con palangre
ii. Экономика ярусного промысла

b. la pesca con palangre no es rentable
b. Ярусный промысел неприбылен

2. contacto físico de los aparejos de pesca con organismos que no se capturan
2. Физический контакт орудий лова с невылавливаемыми организмами

contacto físico de los aparejos de pesca con organismos que no se capturan y procesos indirectos
Физический контакт рыболовных снастей с организмами, не попадающими в улов, и косвенные процессы

paquete comercial con diez unidades:
Поставляется в упаковках по 10 штук, каждая мышь в отдельной коробке

a/ con diez empleados como mínimo.
a/ Не менее десяти работников.

debo enfatizar que la argentina aborda los temas propios de la comisión de pesca con un enfoque conservacionista.
Я хотел бы подчеркнуть, что Аргентина занимается вопросами, касающимися Комиссии по рыболовству, с точки зрения сохранения рыбных запасов.

los estados unidos proporcionan asistencia por medio del tratado de pesca con la región del pacífico y por otras vías.
Соединенные Штаты Америки предоставляют помощь по линии своего договора о рыболовстве с Тихоокеанским регионом и используя другие возможности.

en el pacífico, se amplió la zona de pesca con red de cerco, en particular en el oeste y el centro.
В Тихом океане дополнительно расширилась зона кошелькового рыболовства, особенно в западной и центральной частях.

se han secuestrado algunas naves, en particular buques de pesca, con la única intención de utilizarlas como naves nodriza.
Некоторые суда (особенно рыболовные) захватывались исключительно для использования и в качестве плавучих баз.

78. en 2014 la unión europea celebró un protocolo de pesca con marruecos que desconoce flagrantemente esas obligaciones derivadas del derecho internacional.
78. В 2014 году Европейский союз заключил с Марокко соглашение о рыболовстве, в котором такие обязательства по международному праву откровенно игнорируются.

australia permitirá a sus ciudadanos crear una industria sostenible de pesca con palangre y con redes de arrastre en las aguas del océano austral.
Австралия позволит своим гражданам развивать устойчивый ярусный и траловый рыбный промысел в океанах южного полушария.

algunos observaron que las asociaciones entre pescadores y científicos podrían ser útiles para facilitar datos comerciales de los buques de pesca con una finalidad científica.
Некоторые участники отметили, что партнерства между рыбаками и учеными могут быть полезными в плане сбора коммерческих данных с рыболовных судов для использования в научных целях.

al otorgar licencias de pesca con respecto a un territorio que no está sometido a su jurisdicción, el reino de marruecos comete un delito internacional grave.
Выдавая лицензии на рыбный промысел в акватории, которая не относится к его юрисдикции, Марокко совершает тем самым грубое нарушение международного права.

lamentablemente, ha habido informaciones de actividades de pesca con redes de enmalle y de deriva en el mediterráneo, la bahía de vizcaya y el atlántico nororiental.
Однако, к сожалению, поступили сообщения об использовании дрифтерных сетей в Средиземном море, в Бискайском заливе и в северо-восточной части Атлантического океана.