Results for desafortunados translation from Spanish to Russian

2. acontecimientos desafortunados en goma
2. Трагические события в Гоме

las últimas cifras apoyan estos acontecimientos desafortunados.
Последние цифры являются подтверждением такого несчастливого развития событий.

todavía hoy podemos constatar que persisten efectos desafortunados.
Даже сегодня все еще видны прискорбные последствия этих событий.

abre tu boca por el mudo en el juicio de todos los desafortunados
Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.

estos desafortunados intentos deben ser condenados en todo el mundo.
Эти прискорбные попытки должны быть осуждены во всем мире.

pidió disculpas al equipo por los incidentes, desafortunados y no intencionados.
Он извинился перед ними за эти досадные непреднамеренные инциденты.

también han tenido éxito al brindar alivio y esperanza a los más desafortunados.
Она успешно осуществляла деятельность по оказанию помощи и давала надежду самым обездоленным.

el representante de israel ha calificado de desafortunados los hechos acaecidos en qana en 1996.
Представитель Израиля охарактеризовал события, произошедшие в Кане в 1996 году как достойные сожаления.

estos desafortunados accidentes reflejan el grave peligro que siguen representando los campos minados.
Эти печальные события свидетельствуют о серьезной опасности, которую продолжают представлять собой минные поля.

en este contexto, los desafortunados jóvenes de esos países deben ser objeto de especial atención.
На этом фоне особое внимание следует уделить несчастной судьбе молодежи в этих странах.

espera que el consejo de derechos humanos pueda cumplir su mandato sin intercambios de acusaciones tan desafortunados.
Она надеется, что Совет по правам человека может осуществлять свои полномочия без непродуктивного обмена обвинениями.

durante el pasado mes de julio, la escena musical zambiana apareció en las noticias por motivos desafortunados.
В прошлом месяце музыкальная сцена Замбии была в новостях по неприятным причинам.

89. el sr. rechetov dice que la palabra "occupied " tiene connotaciones desafortunadas y se debe suprimir.
89. Г-н РЕШЕТОВ говорит, что слово "занимали " имеет неприемлемые коннотации и его следует исключить.