Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
descenderá a una velocidad de hasta 65 km/h.
Определите скорость, соответствующую вашим способностям, и вперёд
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se prevé que este porcentaje descenderá al 42,8% en 2008.
Ожидается, что в 2008 году этот показатель снизится до 42,8%.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la población de europa descenderá en un 13% durante ese período.
Согласно тем же прогнозам, население Европы сократится за эти годы на 13 процентов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
en 2009 la inversión extranjera directa descenderá también en los países en desarrollo.
Объем ПИИ в развивающихся странах сократится также в 2009 году.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
después de esto, nuestro señor jesús descenderá a la tierra desde el cielo.
После этого с небес к нам спустится Всевышний Исса (Иисус).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si los costos adicionales se financian con recursos extranjeros, el pib descenderá en un 5%.
Если дополнительные издержки будут покрыты за счет иностранных ресурсов, ВВП, видимо, упадет примерно на 5%.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
según las previsiones, la pobreza mundial descenderá a 721 millones antes de 2017 si prosiguen las tendencias actuales.
Ожидается, что при условии сохранения существующих тенденций уровень нищеты в мире снизится к 2017 году до 72 миллионов человек.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gire el botón rueda hacia delante (extendiendo el dedo) para ascender y hacia atrás (doblando el dedo) para descender.
Обычно все кнопки являются программируемыми, что позволяет изменять их настройки и функции по вашему усмотрению.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: