Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se desconecto el internet :(
vous déconnectez internet:(
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me desconecto, me voy a duchar.
Я отключаюсь - я собираюсь принимать душ.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es algo duro y arrollador en lo que pensar y yo, quizás como otros, a menudo me desconecto de ello para poder funcionar en mi propia vida.
Мне было трудно об этом думать, возможно как и другим, и я постоянно пыталась отключиться от этого, чтобы вернуться к своей обычной жизни.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 porque el cable se desconectó@info: status notification for hardware added
% 1, поскольку произошло отключение кабеля@ info: status notification for hardware added
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: