Results for desnudo translation from Spanish to Russian

desnudo
Нагота

"el rey está desnudo. "
"А корольто голый! ".

vacunas de adn desnudo
dnk vaktsiny

¡no entres! estoy desnudo.
Не входи! Я голый.

el terreno estaba desnudo de hierba.
Трава на нем не росла.

pero él, dejando la sábana, huyó desnudo
Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

el desnudo no es sustituto del consentimiento.”
Оставьте календарь в покое.

protección de los propietarios y arrendatarios a casco desnudo
Защита собственников и фрахтователей по димайз-чартеру арестованных судов

- arrendatario en devolución y arrendatario a casco desnudo;
- фрахтователь по димайз-чартеру и фрахтователь по бербоут-чартеру,

el joven, que está desnudo, no presenta muestras de traumatismo.
Следов травматических повреждений на неодетом мужчине молодого возраста обнаружено не было.

allí, lo golpearon y lo obligaron a dormir desnudo en el piso.
Там его избили и заставили без одежды спать на голом полу.

3.10 el autor se siente desnudo y humillado sin su turbante.
3.10 Без тюрбана автор чувствует себя обнаженным и униженным.

en los medios digitales, inapropiado frecuentemente suele ser sinónimo de desnudo.
В цифровых медиа недопустимое часто значит обнаженное.

¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?

- suprimir las palabras "a casco desnudo " del párrafo 2; y
- исключить ссылку на "бербоут " из пункта 2; и

artículo 6 - protección de los propietarios y arrendatarios a casco desnudo de buques embargados
Статья 6 - Защита собственников и фрахтователей по димайз-чартеру арестованных судов

b) arrendatario a casco desnudo, fletador por tiempo o fletador por viaje de ese buque.
b) фрахтователем по бербоут-чартеру, тайм-чартеру или рейсовому чартеру этого судна.

@themarkgamboa: si subo una foto mía desnudo, ¿voy a la cárcel? #notocybercrimelaw
@themarkgamboa: если я загрузил фото, на котором я в обнаженном виде, меня посадят? #НетЗаконуОкиберпреступлениях

–basta ya, nicolás dmitrievich –dijo maría nicolaevna, alargando su redondo brazo desnudo hacia la botella.
-- Будет, Николай Дмитрич!-- сказала Марья Николаевна, протягивая пухлую обнаженную руку к графинчику.

mkd-1-1 y mkd-1-2 están vestidos mientras que mkd-1-3 está desnudo.
МКД-1-1 и МКД-1-2 найдены в одежде, а МКД-1-3 - без одежды.