Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le doy la palabra.
Я предоставляю ему слово.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
doy la palabra a cuba.
Слово имеет Куба.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doy la palabra a argelia.
Слово имеет Алжир.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doy la palabra al embajador levy.
Даю слово послу Леви.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuevo, les doy la bienvenida.
Я еще раз приветствую всех присутствующих.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doy la palabra al secretario general.
Я предоставляю слово Генеральному секретарю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
sr. presidente: le doy las gracias.
Большое спасибо, гн Председатель.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
doy ahora la palabra a esas delegaciones.
Я предоставляю слово этим делегациям.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
doy ahora la palabra al secretario general.
Я предоставляю слово Генеральному секретарю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
doy ahora la palabra a la vicesecretaria general.
Я теперь предоставляю слово Первому заместителю Генерального секретаря.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doy ahora la palabra al embajador meyer canadá.
А сейчас слово имеет посол Канады Мейер.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: