Results for el dia ha sido bueno en el trabajo? translation from Spanish to Russian

no hay nada bueno en el terrorismo.
В нем нет ничего хорошего.

yo no soy muy bueno en el ingles
i'm not very good in english

"ha sido un curso útil y pertinente para el trabajo. "
>.

el análisis costo-beneficio para la sociedad no ha sido objeto de estudio en el trabajo presentado.
Анализ затрат и выгод для общества не был предметом вышеупомянутой работы.

53. el abatimiento de la tortura ha sido meta prioritaria en el trabajo de la comisión nacional de derechos humanos.
53. Приоритетной задачей деятельности Национальной комиссии по правам человека является искоренение пыток.

el estado de la esfera pública no es bueno en el mundo en general.
Не во всех странах мира положение в сфере публичных отношений можно считать нормальным.

nunca ha sido bueno, pero con la crisis, la situación va de mal en peor.
Никогда не было хорошо, и с кризисом ситуация стала ещё хуже.

d) dar el visto bueno a los dictámenes que le someta la secretaría para la igualdad en el trabajo y en el empleo;
d) одобрение направляемых ей секретариатом заключений по вопросам равенства в области труда и занятости;

así, en los últimos años el ritmo de crecimiento de la economía del tíbet ha sido bueno.
Таким образом, в последние годы экономика Тибетского района развивается быстрыми темпами.

el trabajo que se ha hecho así ha sido enorme.
В формирование и становление этого процесса вложен огромный труд.

asignaciones por condiciones de trabajo inconvenientes o difíciles y por las calificaciones o el buen desempeño del empleado en el trabajo.
В число других выплат входят те, которые осуществляются за неблагоприятные или трудные условия труда, а также выплаты, обусловленные высокой квалификацией работников и производительностью их труда.

no hay nada bueno en el terrorismo. " (ibíd.), dijo el presidente.
В нем нет ничего хорошего>> (А/62/pv.5, стр. 3), -- сказал президент.

además, el rendimiento del sector externo ha sido bueno, como lo demuestra el aumento sostenido de las exportaciones en los últimos cinco años y el mejoramiento de las reservas brutas internacionales.
Кроме того, улучшились показатели внешнего сектора, о чем свидетельствует устойчивый рост экспорта в последние пять лет и увеличение объема валовых международных резервов.

el diálogo ha sido bueno y se han debatido las motivaciones y los objetivos de las delegaciones y grupos con respecto a esta cuestión fundamental.
Состоялся хороший диалог, и были обсуждены мотивы и цели делегаций и групп применительно к этому очень важному вопросу.

el trabajo de la mujer en el sector agrícola ha sido subestimado considerablemente.
Труд женщин в сельскохозяйственном секторе, как правило, недооценивается.

la necesidad de entender el contexto hace, a su vez, difícil juzgar si el desempeño a corto y mediano plazo ha sido bueno o malo.
Необходимость понимания контекста в свою очередь в значительной мере создает трудности при поиске ответа на вопрос о том, были ли результаты деятельности в краткосрочном и среднесрочном плане хорошими или плохими.

en el trabajo macroeconómico del banco la reducción de la pobreza se ha transformado en un elemento definidor de una buena política.
В рамках макроэкономической деятельности Банка сокращение масштабов нищеты стало определяющим элементом надлежащей политики.

el programa ha logrado crear un gran número de productos relacionados con los conocimientos, cuya calidad ha sido bastante buena en general.
45. Программа является эффективной в том, что касается подготовки большого количества продуктов в виде знаний, как правило -- достаточно высокого качества.

cada catálogo describe técnicas y métodos, buenas prácticas, normas y orientaciones prácticas para la salud y la seguridad en el trabajo.
В каждом перечне дается описание техники и методов, положительных примеров, стандартов и практического руководства по охране здоровья и труда на рабочем месте.

el trabajo en la redacción ha sido muy distinto a la experiencia laboral en el servicio de radio persa.
Работа в редакции новостей очень сильно отличается от работы в персидской службе.