Results for enaltecerá translation from Spanish to Russian

y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. derribará a muchos miles, pero no prevalecerá
И ободрится войско, и сердце царя вознесется; он низложит многие тысячи, но от этого не будет сильнее.

el estado protegerá y enaltecerá el trabajo, amparará la dignidad de la persona humana del trabajador y dictará normas para el mejor cumplimiento de su función como factor de desarrollo, bajo la inspiración de la justicia social y de la equidad.
"Государство охраняет и поощряет право на труд, защищает право трудящихся на человеческое достоинство и принимает нормы, направленные на более эффективную реализацию функции труда в качестве фактора развития в интересах социальной справедливости и равноправия ".

2. la abolición de la pena de muerte permitirá enaltecer la dignidad humana y el desarrollo progresivo de los derechos humanos, por lo que la lucha debe ser cada vez más ardua en favor de su limitación, con miras a su total erradicación, incluyendo la observancia de las salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados y la adhesión a los pactos y convenciones internacionales destinados a abolirla, incluyendo la limitación del número de delitos por los que se pueda imponer.
2. Отмена смертной казни позволит возвеличить человеческое достоинство и способствовать постепенному развитию прав человека; поэтому необходимо активизировать усилия, направленные на ограничение и, в конечном счете, полную отмену смертной казни, и с этой целью осуществлять меры, гарантирующие защиту прав лиц, которым угрожает смертная казнь, а также присоединиться к международным договорам и конвенциям, направленным на отмену смертной казни и ограничение видов правонарушений, караемых этой мерой наказания.