Results for encontrarse translation from Spanish to Russian

puede encontrarse la pestaña
(Реклама facebook) находится в разделе

:: por encontrarse desempleadas - el 71%
:: безработица -- 71 процент

puede encontrarse más información sobre
Дополнительная информация о предоставлении консультаций, в том числе сжатые биографические сведения о членах Комиссии с кратким изложением их квалификации, помещена на странице Комиссии на веб-сайте Отдела по вопросам океана и морскому праву Управления Организации Объединенных Наций по правовым вопросам по адресу: www.un.org/

puede encontrarse información adicional en:
Дополнительная информация приводится в следующих источниках:

los informes pueden encontrarse en internet.
Эти доклады доступны через Интернет.

los datos pueden encontrarse en el anexo.
Соответствующие данные приводятся в приложении.

sus valores suelen encontrarse entre 0 y 140 db.
Обычно лежит в диапазоне от 0 до 140 дБ.

deben encontrarse nuevos medios para garantizar que:
Необходимо отыскать новые средства, чтобы обеспечить:

aquí puede encontrarse una página de cobertura especial.
Со специальной страницей, посвященной освещению этой темы, можно ознакомиться здесь.

puede encontrarse más información en el cuadro siguiente:
Более подробная информация излагается ниже.

el supuesto autor debe encontrarse en los estados unidos.
Предполагаемый преступник должен быть предан суду на территории Соединенных Штатов.

632. puede encontrarse información adicional en el anexo 34.
632. Дополнительная информация дается в приложении 34.

en definitiva, sólo pueden encontrarse soluciones a nivel nacional.
В конце концов решения могут быть найдены только на национальном уровне.

algunas personas pueden encontrarse cómodas viviendo en el pasado.
Коекому, быть может, и комфортно жить прошлым.

en el grupo hmonghmong puede encontrarse la típica estructura patrilineal.
Группе хмонг присуща типичная патрилинейная структура.

7. pueden encontrarse numerosas zonas autónomas dentro de estados soberanos.
7. В пределах суверенных государств могут быть многочисленные автономные территории.

puede encontrarse información sobre la iniciativa en www.changesforchildren.mb.ca.
С информацией об инициативе можно ознакомиться онлайн по адресу: www.changesforchildren.mb.ca.

asumiendo que ksysguardd puede encontrarse en / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
предположим, что ksysguardd может быть найден в / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.

puede encontrarse más información en www.nationalchildbenefit.ca/eng/home.shtml.
С более подробной информацией можно ознакомиться онлайн по адресу www.nationalchildbenefit.ca/eng/ home.shtml.

puede encontrarse información complementaria en nuestro sitio web: http://un.op.org.
Дополнительные сведения можно получить по адресу: http://un.op.org.