Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡cómo quisiera que me escondieses en el seol, que me encubrieses hasta que se apaciguara tu furor y que fijases un plazo para acordarte de mí
О, если бы Ты в преисподней сокрыл меня и укрывал меня, пока пройдет гнев Твой, положил мне срок и потом вспомнил обо мне!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. como se ha mencionado, no tenemos pruebas de la existencia de un cómplice que a sabiendas apoyase o encubriese los actos de goldstein en la tumba.
11. Как говорилось выше, мы не располагаем доказательствами существования сообщника, который сознательно поддерживал или прикрывал действия Гольдштейна в Гробнице.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: