Encuentra - Spanish - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Spanish	Russian	Info
encuentra	найти	From: Machine Translation (Microsoft) Suggest a better translation Quality:

Encuentra su red automáticamente

Работающая сеть распознается автоматически

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: MatteoT

encuentro

встреча

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

No se Encuentra enlace

Не могу найти URL

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

¿No encuentra lo que busca?
http://www.logitech.com/es-roam/434/2996

Руководства
http://www.logitech.com/ru-ru/434/2996

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

¿No encuentra su dispositivo aquí?
http://www.nero.com/esp/mov [...] -devices.html

Не может найти свое устройство?
http://www.nero.com/rus/mov [...] -devices.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: nero.com (Source - Target)

Opera Unite se encuentra deshabilitado

Opera Unite отключена

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%s se encuentra ausente (%s)

%s отсутствует (%s)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Encuentra personas con quienes hablar

Skype - это тысячи собеседников

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Encuentra a tus amigos en Skype

Поиск друзей в Skype

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

No se encuentra el archivo adjunto

Не найдено прикрепление к письму

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

El servidor proxy no se encuentra

Прокси-сервер не найден

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

%s se encuentra en los siguientes salones: %s

%s находится в следующих комнатах: %s

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

¿Dónde se encuentra el número de modelo?

Где найти номер модели?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Buscar en la web si no encuentra el sitio

Поиск в Интернете, если узел не найден

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

En este momento se encuentra fuera del sistema.

Вы вышли из учётной записи.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Opera %s se encuentra listo para la instalación.

Opera %s готова к установке.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Encuentra amigos y familiares que ya tengan Skype.

Возможность найти друзей и близких, уже использующих Skype.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Encuentre el ratón

Найдите свою мышь

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

Esos sistemas se encuentran en instalaciones controladas.

Эти системы расположены в контролируемых помещениях.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

No se encuentran los elementos de secuencia: la.xml. [ 12 ]

Элементы последовательности не найдены: la.xml. [ 12 ]

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Computer translation

Spanish

Russian

Info

Human contributions

Spanish

Russian

Info