From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
esperar
ждать
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
esperar modo
Режим ожидания
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
odio esperar.
Ненавижу ждать.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
esperar finalització
Ждать окончания
Last Update: 2016-10-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
es de esperar.
Это ожидаемо.
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
krusader: :esperar
krusader:: Подождите
no podemos esperar.
Время не ждет.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
esperar %1 segundos
Пауза% 1 с
“sólo podemos esperar”
«Нам остается только надеяться»
resultados que cabe esperar
Ожидаемые результаты
esto es esperar demasiado.
Было бы нереальным ожидать этого.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
¡no me hagan esperar!
Не заставляйте меня ждать!
esperar finalització del programa
Ждать окончания работы запущенного файла
cabe esperar que se aplique.
Мы с нетерпением ожидаем его осуществления.
¿cuánto tengo que esperar?
Сколько времени я должен ждать?
cabe esperar que continúen haciéndolo.
Следует надеяться, что они и впредь будут вести себя подобным образом.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
cabe esperar errores e insuficiencias;
Вполне естественно ожидать ошибок и несоответствий;
¡no puedo esperar a conocerlo!
Я не могу дождаться встречи с ним!
cabe esperar que esa tendencia continúe.
Следует надеяться, эта тенденция будет продолжаться.
asimismo, debemos esperar más proliferación.
Мы должны также ожидать и дальнейшего распространения.
