Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no se aparten de tus ojos; guárdalos en medio de tu corazón
да не отходят они от глаз твоих; храни их внутри сердца твоего:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no estoy más en el mundo; pero ellos están en el mundo, y yo voy a ti. padre santo, guárdalos en tu nombre que me has dado, para que sean una cosa, así como nosotros lo somos
Я уже не в мире, но они в мире,а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди ихво имя Твое, тех , которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
haz clic en archivo, guardar como..., elige un nombre de archivo y guárdalo en el escritorio.
Нажми "Файл", "Сохранить как...", выбери название файла и сохрани его на рабочий стол.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting