Results for incluyeron translation from Spanish to Russian

estos incluyeron:
К их числу относились следующие:

esas actividades incluyeron:
В их число входили:

:: las intervenciones incluyeron:
:: Мероприятия включали:

estas medidas incluyeron:
К их числу относится следующее:

en ese análisis se incluyeron:
Этот анализ охватывал:

no se incluyeron datos brutos.
Никаких исходных данных включено не было.

entre los objetivos se incluyeron:
Ее целями являются:

220. los organismos consultados incluyeron:
220. Были проведены консультации со следующими ведомствами:

no se incluyeron créditos para esta partida.
36. Ассигнований по данному разделу не предусматривалось.

las cuestiones suscitadas incluyeron las siguientes:
В частности, были подняты следующие вопросы:

en ese estudio no se incluyeron las hormonas.
Гормоны в данном исследовании не рассматривались.

101. no se incluyeron partidas bajo este rubro.
101. По данному разделу никаких ассигнований не предусматривалось.

estas cifras no se incluyeron en el análisis.
Эти данные не были включены в анализ.

56. no se incluyeron créditos para estas partidas.
56. Ассигнований по упомянутым разделам не выделялось.

en otros 44 países se incluyeron datos parciales.
Еще 44 страны включили в соответствующие документы неполные данные.

entre los desafíos determinados se incluyeron los siguientes:
49. К числу проблем были отнесены следующие:

en 2010, sus actividades de coordinación incluyeron las siguientes:
В 2010 году такое взаимодействие выражалось, в частности, в следующем:

a menudo, esas evaluaciones incluyeron recomendaciones prácticas concretas.
Такие оценки часто содержали конкретные выполнимые рекомендации.

en el camerún, estos programas incluyeron la formación profesional.
В Камеруне, например, такие программы включают профессиональную подготовку.

- además de esos temas se incluyeron otros relacionados con:
Наряду с перечисленными темами слушателям был прочитан курс лекций по другим вопросам, включая: