Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vida eterna a los que por su perseverancia en las buenas obras buscan gloria, honra e incorrupción
тем, которые постоянством в добром деле ищут славы,чести и бессмертия, – жизнь вечную;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
así también es la resurrección de los muertos. se siembra en corrupción; se resucita en incorrupción
Так и при воскресении мертвых: сеется в тлении, восстает в нетлении;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y esto digo, hermanos, que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de dios, ni la corrupción heredar la incorrupción
Но то скажу вам , братия, что плоть и кровь не могут наследовать Царствия Божия, и тление не наследует нетления.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡sorbida es la muerte en victoria
Когда же тленное сие облечется в нетление и смертноесие облечется в бессмертие, тогда сбудется слово написанное: поглощена смерть победою.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: