Results for indetectados translation from Spanish to Russian

los hackers proceden hoy en día con más refinamiento: los parásitos digitales son programados con cada vez más sofisticación y utilizan nuevos trucos para poder mantenerse indetectados el mayor tiempo posible.
Хакеры действуют намного изобретательней, вредоносное ПО программируется все более изощренно, с использованием новых приемов, чтобы как можно дольше оставаться необнаруженным.

también penaliza a los estados partes que no exigen a todas las personas que no lleven consigo documentos de identificación y prueben su condición cada vez que tienen contacto con una autoridad estatal, puesto que para los visitantes con visados de duración limitada es bastante fácil permanecer indetectados en el territorio de esos estados partes durante largos períodos.
Кроме того, такой подход подвергает наказанию те государства-участники, которые не требуют, чтобы все имели при себе удостоверение личности и подтверждали свой статус при каждом контакте с представителями власти, так как иностранцы, находящиеся в стране по ограниченным визам, могут достаточно легко оставаться необнаруженными в течение длительных периодов времени на территории таких государств-участников.

avira parte de la base de que las nuevas generaciones de malware serán programadas con creciente sofisticación para mantenerse el mayor tiempo posible indetectadas y con ello proporcionar la máxima utilidad a la hora de robar datos.
Компания avira исходит из того, что новые поколения вредоносного ПО должны программироваться более изобретательно, чтобы оставаться как можно дольше необнаруженными и, таким образом, принести максимальную пользу хакерам.