Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
información de uso de página web
Личная информация
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
en la página web
Элемент
Last Update: 2012-11-29
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asistente para páginas web - información de la página web
Веб-мастер - информация о веб-сайте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
puede obtenerse más información en la página web de la cld:
Дополнительная информация имеется на домашней странице КБОООН по следующему адресу:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizar, copiar o distribuir información de la página web.
Использование, копирование и распространение информации с веб-сайта.
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
introduzca el título y la información meta de la página web.
Введите название и общие сведения о веб-сайте
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la información fue dada a conocer en la página web del ombudsman.
Информация была размещена на сайте Омбудсмена.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
toda esta información está disponible en la página web del grupo de trabajo.
Со всей этой информацией можно ознакомиться на веб-странице Рабочей группы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esa información también se encuentra disponible en la página web de la unidad.
С этими подробностями можно ознакомиться и на вебстранице Группы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esta información también se ha publicado en la página web de los distintos ministerios.
Эта информация была также размещена на веб-страницах министерств.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
puede obtenerse más información en la página web de la cld, www.unccd.int.
Дополнительная информация имеется на домашней странице КБОООН по следующему адресу: .
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pulse el botón para recibir información de seguridad de la página.
Нажмите кнопку, чтобы получить достоверные данные об этой странице.
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
los folletos y toda la información pertinente pueden consultarse asimismo en la página web del ministerio.
Эти публикации и вся соответствующая информация также размещены на веб-сайте министерства.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el sistema se actualiza continuamente con información de las fuentes primarias y puede consultarse en la página web del inmujeres.
Данная система постоянно пополняется за счет данных из первичных источников информации; с этими данными можно ознакомиться на веб-сайте Инмухерес.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ofrecer información accesible y de calidad sobre género y salud en la página web del ministerio de sanidad y consumo.
* Размещение доступной и качественной информации по гендерным проблемам и проблемам здравоохранения на веб-сайте Министерства здравоохранения и потребления.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la información se recopila y analiza en forma conjunta y se difunde semanalmente a través de la página web.
Эта информация компилируется и анализируется в целом и еженедельно размещается на вебстранице.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mayor información, incluyendo gran parte del documento de códigos, está disponible en la página web de la aec: www.acs-aec.org.
Более подробная информация, включая значительную часть документа об упомянутых нормах, размещена на веб-сайте АКГ: www.acs-aec.org.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1022. a la fecha se puede consultar información de más de 5.674 trámites, en .la página de tramitanet.
1022. На Интернет-портале ТРАМИТАНЕТ можно получить информацию о более чем 5 647 различных процедурах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a través de la página web del foro se facilitará más información al respecto.
С дополнительной информацией можно будет ознакомиться на веб-странице Форума.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
puede consultarse información más detallada en la página web del año heliofísico internacional 2007 (http:/ihy2007.org/).
Более подробно с этой информацией можно ознакомиться на веб-сайте Международного гелиофизического года (http://ihyy2007.org).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: