Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iii. inquietudes
iii. Вопросы, вызывающие обеспокоенность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
inquietudes expresadas:
В числе аспектов, вызывающих обеспокоенность, было упомянуто следующее:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
inquietudes y dificultades
Озабоченности и задачи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. principales inquietudes
a. Основные проблемы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. las inquietudes suscitadas
1. Факты, вызывающие озабоченность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
principales inquietudes y recomendaciones
Основные проблемные области и рекомендации
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ai planteó inquietudes similares.
Похожие озабоченности были выражены организацией "Международная амнистия ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cerd manifestó inquietudes similares.
Аналогичную озабоченность выразил КЛРД.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
rsf-rwb planteó inquietudes similares.
РБГ выразила аналогичную обеспокоенность.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
el acnur expresó inquietudes semejantes.
УВКБ выразило аналогичные озабоченности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
varias hicieron constar también ciertas inquietudes.
Некоторые выступавшие отметили также наличие определенных вопросов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
inquietud
ПСИХОМОТОРНОЕ ВОЗБУЖДЕНИЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.