Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cultivo de la belleza
kosmeticheskoe delo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la belleza del monte everest de noche
Красота ночного Эвереста
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
finales del otoño de 2015
Поздняя осень 2015 года
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la belleza no es importante.
Красота неважна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es la belleza de internet.
В этом вся прелесть Интернета.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¡regale la belleza y la relajación!
Подарите красоту и расслабление
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
del otoño de 1998 al otoño de 1999 13
осень 1999 года) 14
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
que ha participado la secretarÍa, del otoÑo de 1998 al otoÑo de 1999
С УЧАСТИЕМ СЕКРЕТАРИАТА (ОСЕНЬ 1998 ГОДА - ОСЕНЬ 1999 ГОДА)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
pudieron haber mostrado la "belleza" del aeropuerto de dusambé .
Могли показать всю "прелесть" душанбинского аэропорта.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la belleza natural del litoral atrae a turistas de todo el mundo.
Природная красота береговой линии привлекает туристов со всего мира.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kazajistán: la belleza de las montañas de altai
Казахстан: красота Алтайских гор
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la asociación prevé aprobar esas instrucciones antes del otoño del año en curso.
Коллегия предполагает утвердить их в этом году до осени.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el trabajo se completará a comienzos del otoño de 2006.
Проект планируется завершить в начале осени 2006 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a una amplia restauración, se permite contemplar la belleza original del palacio.
Ныне, благодаря обширной реконструкции, Вы можете видеть замок в его первозданной красе.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la belleza del multilateralismo universal radica en que da a cada país el mismo derecho a expresarse.
Преимущество универсального принципа многосторонности заключается в том, чтобы у каждой нации были равные права.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cortometraje de elia saikaly capta la majestuosa belleza del monte everest de noche en secuencia.
Короткое кино Элиа Сайкали показывает величественную красоту горы Эверест в разное время.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquiera que conserve la capacidad de reconocer la belleza jamás envejecerá.
Тот, кто сохраняет способность видеть красоту, никогда не стареет.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que la paz sea con el milenio de libertad, la justicia y la belleza.
Да пребудет с миром тысячелетие свободы, благочестия и красоты.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de explorar la belleza natural de Šumava, detente por favor aquí.
Прежде чем вы отправитесь изучать красоты природы Шумавы, остановитесь здесь.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
#theafricathemedianevershowsyou únete a nosotros con el ht mostrando la belleza de África!
Присоединяйтесь к нам — покажем всю красоту Африки по этому хэштегу!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: