Results for lesion asa de cubo translation from Spanish to Russian

asa de henle
ГЕНЛЕ ПЕТЛЯ

asa de la nefrona
genle petlia

mapa de textura de cubo
Текстура cube map

estructura del asa de henle
genle petlia

estructura del asa de henle (estructura corporal)
genle petlia

receptores de canales iónicos con asa de cisteína activados por ligando
cys-petel'nye retseptory

antes de 1994 había en todo el país unos 250.000 hogares en distritos segregados que utilizaban letrinas de cubo.
До 1994 года в городах имелось приблизительно 250 000 домашних хозяйств, пользовавшихся такими туалетами.

2. reemplazar las letrinas de cubo por letrinas de sifón de dos pozos y construir nuevas unidades en los lugares donde sean necesarias.
2. Отказ от использования ночных горшков в пользу строительства сливных туалетов на две ямы и сооружение новых уборных, когда это необходимо.

el personal de la misión observó también que había en el lugar muchas cajas en forma de cubo, que estaban listas para cargarlas en el helicóptero.
МНЕС видели, как на борт вертолета загрузили большое число ящиков продолговатой формы.

1. liberar a los recogedores de excrementos humanos de la práctica degradante de limpiar las letrinas de cubo, con el propósito de rehabilitarlos y mejorar su condición social.
1. Избавление уборщиков нечистот от унизительной практики мойки за другими горшков с испражнениями и повышение социального статуса этих людей.

si, pulse con el botón derecho del ratón en el asa de la barra de tareas, elija preferencias y seleccione mostrar todas las ventanas en el diálogo que aparezca.
Да. Щелкните правой кнопкой мыши на небольших ручках панели задач, выберите Настройки и отметьте в появившемся окне диалога Показать все окна.

si se selecciona, todas las ventanas se dibujarán con un asa de redimensionamiento en la esquina inferior derecha. esto facilita el redimensionamiento, especialmente para ratones de bola y otros reemplazos en portátiles.
Если установить этот параметр, все окна будут иметь рукоятку для изменения размера в правом нижнем углу. Это облегчит изменение размеров окна, особенно при помощи трекболов и других заменителей мыши для ноутбуков.

19. como scisat no cuenta con un subsistema de propulsante y tiene forma de cubo, su plan de eliminación posterior a la misión se rige por la directriz 5 únicamente con respecto a la eliminación de la energía almacenada en sus volantes y baterías.
19. Поскольку у спутника scisat, имеющего форму куба, нет топливной подсистемы, план его увода после завершения программы полета учитывает руководящий принцип 5 лишь в отношении удаления запаса энергии в его маховиках и аккумуляторах.

dibuja un conjunto de cajas palpitantes que se solapan con patrones de gotas encadenadas y ondulantes a través de sus superficies. es una especie de lavalite en forma de cubo. escrito por jamie zawinski; 2002.
Пересекающиеся кубы, по поверхности которых периодически проходят волны, раскрашенные в разные цвета. По мотивам творчества кубиста Лавалита. Автор Джеми Завински (jamie zawinski).

en este contexto, la alta comisionada acoge con satisfacción el compromiso contenido en la declaración ministerial de doha de que el trato especial y diferenciado sea parte integrante de las normas y disciplinas del asa, de modo que sea operacionalmente efectivo y conceda a los países en desarrollo la flexibilidad necesaria para tener en cuenta sus objetivos de seguridad alimentaria y desarrollo rural.
В этом контексте Верховный комиссар приветствует содержащееся в принятой в Дохе Декларации министров обязательство обеспечивать специальный и дифференцированный режим в качестве неотъемлемой части правил и положений Соглашения по сельскому хозяйству, с тем чтобы они были эффективными в оперативном плане и обеспечивали развивающимся странам гибкость при учете целей в области обеспечения продовольственной безопасности и развития сельских районов.

a fin de liberar de sus tareas a los recogedores de excrementos (de los que todavía quedan unos siete millones en la india), sulabh se dedica desde 1970 a promover la sustitución de letrinas de cubo por letrinas de sifón de dos pozos (conocidas popularmente en la india como letrinas sulabh).
Для избавления уборщиков нечистот (которых в Индии до сих пор насчитывается примерно 7 миллионов человек) от унизительных обязанностей > с 1970 года пропагандирует отказ от использования ночных горшков в пользу строительства смывных туалетов на две ямы (широко известные в Индии как >).