Results for maravillados translation from Spanish to Russian

y no pudieron sorprenderle en ninguna palabra delante del pueblo. más bien callaron, maravillados de su respuesta
И не могли уловить Его в слове перед народом, и, удивившись ответу Его, замолчали.

los invitados intercambian ideas y se quedan maravillados ante esa persona (que suele provenir de un medio social diferente).
В ходе мероприятий организуется обмен мнениями и дается высокая оценка достижениям этого человека (несмотря на возможную принадлежность к разным социальным слоям).

todos daban testimonio de él y estaban maravillados de las palabras de gracia que salían de su boca, y decían: --¿no es éste el hijo de josé
И все засвидетельствовали Ему это, и дивились словамблагодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?

57. el comité ha reiterado la pertinencia actual de las opciones disponibles para lograr la igualdad política, a saber, independencia, libre asociación e integración, y ha quedado maravillado de la posición de una potencia administradora, que ya no ofrece dos de esas opciones a los territorios bajo su administración.
57. Комитет вновь подтверждает актуальность имеющихся вариантов достижения политического равенства, а именно независимости, свободной ассоциации и интеграции, и удивлен позицией одной управляющей державы, которая уже не предлагает территории под ее управлением два из трех вариантов.