Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primero, segundo
первый, второй
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, segundo, tercer trimestres
Первый/ второй/ третий кварталы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
párrafos primero, segundo y tercero
Первый, второй и третий пункты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i. informes primero, segundo, tercero y cuarto -
Глава i. ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЙ И ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДОКЛАДЫ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a: comandantes de los cuerpos primero, segundo y quinto.
Кому: Командованию первого, второго и пятого корпусов,
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
33. quedan aprobados los párrafos primero, segundo y tercero.
33. Первый, второй и третий пункты принимаются.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a: los comandantes del primero, segundo, y quinto cuerpos del ejército
Кому: Командирам первого, второго и пятого армейских корпусов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
77. quedan aprobados los párrafos primero, segundo y tercero del preámbulo.
77. Первый, второй и третий пункты преамбулы принимаются.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
primero, segundo y tercer informes periódicos de la ex república yugoslava de macedonia
Первоначальный и второй и третий периодические доклады бывшей югославской
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los objetivos primero, segundo y tercero son vitales para los derechos de la mujer.
Цели 1, 2 и 3 играют решающую роль для прав женщин.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
106. se reconocen tres grados de invalidez (primero, segundo y tercero).
Существуют первая, вторая и третья группы инвалидности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. programas de los períodos de sesiones del comité primero, segundo, tercero y cuarto 21
iii. Повестки дня первой, второй третьей и четвертой сессий Комитета
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
informe inicial e informes periódicos primero, segundo y tercero de sudáfrica (continuación)
Первоначальный-третий периодические доклады Южной Африки (продолжение)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
645. en total hay 44 idiomas utilizados en las escuelas como primero, segundo o tercer idioma.
645. В общей сложности в школах в качестве первого, второго или третьего языков используются 44 языка.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
primer, segundo, tercer, cuarto trimestres
Первый/второй/ третий/ четвертый кварталы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el comité celebró debates sobre la cuestión.
35. На своих первой, второй и четвертой сессиях Консультативный комитет провел обсуждения по этому вопросу.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
10. en sus períodos de sesiones primero, segundo y cuarto, el comité asesor celebró debates sobre la cuestión.
10. На своих первой, второй и четвертой сессиях Консультативный комитет провел обсуждения по этому вопросу.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
tercera conferencia de las naciones unidas sobre el derecho de mar: primero, segundo y quinto períodos de sesiones.
Первая, вторая и пятая сессии третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, tuvo ante sí los informes sobre su primer, segundo y tercer período de sesiones.
Кроме того ей были представлены доклады о работе ее первой, второй и третьей сессий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
teléfonos móviles con skype listo para usar desde el primer segundo.
Мобильные телефоны с уже установленным skype - просто включи и пользуйся!
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: