Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sos mi vida
свет как моя жизнь
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi vida.
Это моя жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amo mi vida loca
i love my crazy life
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es mi vida.
Это моя жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida mi familia
моя жизнь, моя семья, мои правила
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida, mis reglas
Моя жизнь-мои правила
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres toda mi vida polet
você está toda a minha vida polet
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te quiero, eres mi vida
tôi yêu bạn, bạn là cuộc sống của tôi
Last Update: 2013-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca mi vida loca
моя жизнь моя семья
Last Update: 2016-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–mi vida ha sido extraordinaria.
-- Моя жизнь тоже удивительная.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres mi vida y mi felicidad
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue el peor día de mi vida.
Этот день был самым плохим в моей жизни.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vida loca--mis loca reglas
Моя Сумасшедшая Жизнь - Мои сумасшедшие правила
Last Update: 2015-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero pasar mi vida contigo.
Я хочу провести с тобой свою жизнь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el baloncesto ha sido mi vida".
"Баскетбол был моей жизнью".
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tú eres mi vida. tú eres mi felicidad
Ты моя жизнь. ты мое счастье
Last Update: 2014-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu eres mi vida lo mejor que tengo
you are my life the best that i have
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
es mi vida y la de mi sociedad ".
Это - моя жизнь и жизнь моего общества ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hace muchos años, la fe cambió mi vida.
Много лет назад вера изменила мою жизнь.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el test dice que fui rey en mi vida anterior.
Тест говорит, что я был королём в моей прошлой жизни.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: