Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
añadir miniaplicaciones...
Добавить аплеты...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configurar las miniaplicaciones...
Настройка аплетов...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
iconos de las miniaplicaciones
Значки аплетов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
añadir miniaplicaciones por omisión
добавить стандартные виджеты
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
complemento de miniaplicaciones java de kde
Поддержка аплетов java для среды kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
visor empotrado de miniaplicaciones javaname
Просмотр аплетов javaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listar miniaplicaciones instaladasdo not translate
Список установленных аплетовdo not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desarrollador (soporte de miniaplicaciones de java)
Разработчик (поддержка аплетов java)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muestra un listado de las miniaplicaciones conocidas
Список доступных виджетов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instalar, listar y borrar miniaplicaciones de amarok
Список аплетов amarok, установка и удаление
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
miniaplicaciones de fotos y vídeos, vista de contexto
Аплеты видео и фотографий, контекстный просмотр
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
más información sobre la diversidad de usos de estas miniaplicaciones.
Дополнительные сведения о вариантах возможного использования этих мини-программ.
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miniaplicaciones que estaba ejecutando@info/ rich crash situation example
запущенные у вас виджеты; @ info/ rich crash situation example
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un ejemplo de una miniaplicación de kmix:
Вот пример для апплета kmix:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: