Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caso mz
Дело М.С.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoza (mz)
Мендоса (mz)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sraww (mz) tube carl gustav
sraww (mz) >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mz | mozambique | | | | | | x | | | | | | |
mz | Мозамбик | x | x | | | | x | | | | x | x | |
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posteriormente entregaron el alambre al puesto iraní situado en las coordenadas mz 095584, utilizando para ello una lancha iraní.
Кабель был доставлен на иранскую позицию, расположенную в точке с координатами 095584, иранским катером.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
actualmente el consejo de la magistratura en el marco del caso mz en su compromiso de estado, ha incluido indicadores sobre el grado de conocimiento de derechos humanos con énfasis en discriminación de género en la formación de administradores y operadores de justicia.
129. В настоящее время Совет судей, в рамках дела М.С. и государственных обязательств, включил показатели уровня знаний в области прав человека с уделением особого внимания гендерной дискриминации в программу подготовки судей и работников юстиции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
24. comparando el periodo 2001 con 2011, se registra en las mujeres productoras, una tasa de crecimiento de 71.1%; los productores agropecuarios con áreas menores a 0.5 mz se incrementaron en 434%, y los productores agropecuarios con áreas de 0.5 a 1 mz incrementaron en 155%, observándose en ambos niveles un mayor crecimiento de las mujeres con respecto a los hombres.
24. Если сравнивать ситуацию в 2001 и 2011 годах, то число женщин, занятых в производстве, возросло на 71,1%; количество производителей сельскохозяйственной продукции, имеющих участок земли площадью менее 0,5 мансаны (одна мансана равна 6 987 м2), выросло на 434%, а количество производителей, обрабатывающих участок площадью от 0,5 до 1 мансаны, увеличилось на 155%, причем в обеих группах прирост по женщинам был выше, чем в случае мужчин.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: