From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la historia reciente tiene muchos ejemplos de lo que podría suceder si las ambiciones neo imperialistas no fuesen frenadas oportunamente por la comunidad internacional.
Новейшая история знает немало примеров того, чем чревато непринятие международным сообществом своевременных мер для пресечения подобных неоимпериалистических амбиций.
responderá a las preguntas el sr. mark neo, representante permanente adjunto de la misión permanente de singapur ante las naciones unidas.
С ответами на вопросы выступит гн Марк Нео, заместитель Постоянного представителя Сингапура при Организации Объединенных Наций.
b) durante una mesa redonda, algunos miembros del grupo resumieron la labor de sus respectivos organismos espaciales en relación con los neo.
b) в ходе обсуждения за круглым столом ряд членов КГПКМ кратко информировали об усилиях соответствующих космических агентств в области противодействия ОСЗ.
"el salto del oscuro mundo en internet de los foros de hinchas de fútbol y los neo-nazis que pocos extranjeros estaban siguiendo, justo al centro de atención", como veronika khokhlova expresa, ha tomado lugar y está en peligro de propagarse.
Однако, согласно данным посещаемости, даже наиболее известные неонацистские сайты (не путать с националистическими) не в состоянии сравниться с фанатскими сайтами (для сравнения сайты многочисленных неонацистских групп набирают не больше нескольких сотен человек в день).