Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuartel de obrigado
>
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
configurar su navegador web favorito
Выбор предпочитаемого браузера.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la bbc es mi canal favorito.
bbc - мой любимый канал.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar navegador de web favorito:
Предпочтительный веб- браузер компьютера:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi programa de radio favorito.
Это моя любимая радиопрограмма.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar cliente de correo favorito:
Предпочтительный клиент электронной почты:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes un blog de cocina africano favorito?
Пожалуйста, поделитесь с нами в комментариях.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuartel de obrigado y los complejos de balide y fomento
В > и лагерях Балиде и Фоменту
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se efectuó el mantenimiento de 47 instalaciones en el cuartel de obrigado, en dili
Осуществлялось обслуживание 47 объектов на территории комплекса >
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el sr. malik coordinó la evacuación de los agentes heridos al cuartel de obrigado.
85. Гн Малик координировал эвакуацию раненых сотрудников в казармы Обригаду.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se realizó mantenimiento de rutina en 45 instalaciones en el cuartel general de la misión en el cuartel de obrigado
Регулярное обслуживание 45 помещений штаб-квартиры в комплексе >
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se pusieron en funcionamiento y recibieron mantenimiento 2 depuradoras de agua en los cuarteles obrigado 1 y 2 del cuartel general de la unmit
Обеспечено эксплуатационно-техническое обслуживание 2 станций очистки сточных вод в казармах Обригадо и в штаб-квартире ИМООНТ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en enero de 2013 se eliminaron 4 enlaces inalámbricos situados en el cuartel de obrigado i y 1 enlace inalámbrico ubicado en el centro de control de tráfico del aeropuerto
В январе 2013 года 4 беспроводных канала связи в казармах Обригадо и 1 беспроводной канал связи на объекте по управлению перевозками в аэропорту были отключены
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco oficiales de la unpol que estaban en el edificio de la pntl habían establecido contacto con otros compañeros del cuartel de obrigado hacia las 11.30 horas.
79. Примерно в 11 ч. 30 м. пять сотрудников ЮНПОЛ, находившихся в здании НПТЛ, связались по рации с сотрудниками ЮНПОЛ в казармах Обригаду.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
se prestan servicios ininterrumpidos de vigilancia del perímetro y control de acceso en el cuartel general de la misión (cuartel de obrigado) y todos los centros regionales de apoyo
Обеспечивается контроль доступа и охрана периметра комплекса штаб-квартиры Миссии (>) и всех региональных центров вспомогательного обслуживания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
favoritos de internet explorer...
Избранное internet explorer...
Last Update: 2012-10-27
Usage Frequency: 4
Quality: