Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocurrido recientemente
с подводной лодкой
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo ha ocurrido?
Как это произошло?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no ha ocurrido.
Этого не произошло.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué había ocurrido?
Что произошло?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error
При возникновении ошибки
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ocurrido un error.
Произошла ошибка.
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
ix. incidente ocurrido en qana
ix. Инцидент в Кане
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
desafortunadamente, no ha ocurrido así.
К сожалению, этого не произошло.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
incidente ocurrido en rajlovac el
ДОКЛАД ОБ ИНЦИДЕНТЕ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esto no parece haber ocurrido.
Представляется, что это сделано не было.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"a) incidente ocurrido en berlín
"a) Инцидент, имевший место в Берлине
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desde entonces, ¿qué ha ocurrido?
Что мы видим с тех пор?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ocurridas o que pudiesen haber ocurrido
нарушений, которые имели или могли иметь место
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lugares donde han ocurrido accidentes importantes
Места соответствующих аварий
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ii. principales acontecimientos ocurridos en somalia
ii. Основные события в Сомали
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 16
Quality: