Results for operaciÓn que se solicita translation from Spanish to Russian

si se solicita
Если требуется

se solicita información
Информация запрошена

o remedio que se solicita? 47 15
содержания исковых требований 47 15

información que se solicita a la institución
Информация, которую должно представить учреждение

iii. medida que se solicita al comitÉ
iii. МЕРЫ, КОТОРЫЕ НАДЛЕЖИТ ПРИНЯТЬ КОМИТЕТУ

se solicita financiación para:
94. Испрашиваются ассигнования на:

usos para los que se solicita la exención: _
16) Вид использования, в связи с которым запрашивается исключение: _

vi. orientaciÓn que se solicita a la comisiÓn de
vi. РЕКОМЕНДАЦИИ, ИСПРАШИВАЕМЫЕ У КОМИССИИ

ii. cuestiones sobre las que se solicita una opinión
ii. ВОПРОСЫ ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ

motivo por el que se solicita el documento: estudio
Девятьсот сорок восемь - Документ, выданный в целях образования

vi. orientaciÓn que se solicita a la comisiÓn de estupefacientes
vi. РЕКОМЕНДАЦИИ, ИСПРАШИВАЕМЫЕ У КОМИССИИ ПО НАРКОТИЧЕСКИМ СРЕДСТВАМ

actividades previstas del centro para las que se solicita financiación
Плановые мероприятия Центра, для проведения которых испрашиваются финансовые средства

1. motivo por el que se solicita el documento: confirmación
1. Назначение справки: подтверждение

ii. actividades previstas del centro para las que se solicita financiación
Запланированные мероприятия Центра, в связи с которыми испрашиваются финансовые средства

b) el nombre del organismo al que se solicita la extradición;
b) названия учреждения, которому адресован запрос;

6. suma prorrateada adicional que se solicita (2) - (4)
6. Испрашиваемые дополнительные ассигнования (2) - (4)

sobre esa base, el crédito que se solicita ascendería a 250.900 dólares.
С учетом этого сумма испрашиваемых ассигнований составит 250 900 долл. США.

estado: se solicita que se dé por concluida la cuestión
рекомендацию предлагается снять

se solicita que se mantenga un crédito de 5.000 dólares.
Предлагается сохранить прежний объем ассигнований (5000 долл. США).

serie respecto de las que se solicitó y
которым запрошенная дополнительная