Results for pieza de queso de oveja curado translation from Spanish to Russian

queso de oveja
см. упаковку

rodilla de oveja
kolennyi sustav zhivotnykh

el consumo de queso y de yogurt disminuyó considerablemente.
Потребление сыра и йогурта значительно уменьшилось.

nadie quiere prohibirnos el queso de olomouc
Никто не собирается запрещать наши сыры

el sabor picante y el olor de las tartitas doradas de queso curado encantarán a todos los sibaritas.
Пряный вкус и аромат золотых дукатов зреющего сыра очарует всех гурманов.

así pues, la india estaba desempeñando una vez más el papel de lobo con piel de oveja.
Таким образом, Индия вновь выступала в роли волка в овечьей шкуре.

- manual de buenas prácticas de producción de queso fermentado.
- руководство по культуре производства ферментированного сыра;

en 2005 y 2006, más de 130 centros de salud básica fueron equipados con estufas y pieles de oveja.
В 2005 и 2006 годах более 130 базовых медицинских пунктов были обеспечены обогревателями и утеплены овечьими шкурами.

cría de ovejas y tejeduría en la provincia de amran
Овцеводство и прядение шерсти в провинции Амран

paso de ovejas
Овечий перевал

piezas de repuesto
Запасные части

cría de ovejas y cabras
Овцеводство и разведение коз

- piezas de recambio
Связь -- запасные части

en kazajstán es importante la cría de ovejas, y en el uruguay la producción de carne y lana.
В Казахстане важным сектором является овцеводство, в то время как в Уругвае - производство мяса и шерсти.

3. supervisión de los proyectos del fondo sobre la cría de ovejas y cabras en el entorno familiar.
3. Наблюдение за выполнением фондом проектов в области придомового разведения овец и коз.

- cría de ovejas y cabras;
- Содержание овец и коз.

sin embargo, la mujer suele desempeñar tareas específicas: es prácticamente la única encargada de transformar la leche de oveja en queso o productos hechos con queso y su participación en este proceso asciende a 89%.
Однако они выполняют конкретные виды работ; в обязанности женщин входит практически полностью переработка овечьего молока в сыр и другие продукты; эти операции на 96 процентов выполняются женщинами.

sin embargo, solo en baucau existen grandes rebaños de ovejas.
Вместе с тем овцеводство заметно развито только в округе Баукау.

a) popularización de la cría de ovejas y cabras basada en los recursos locales de forraje - 200 familias beneficiarias;
a) популяризация разведения овец/коз на основе использования местного сырья для производства фуража -- 200 семей-участников программы;

2. las actividades agrícolas (cría de pollos, cría y engorde de ovejas, cabras y ganado lechero).
2. сельское хозяйство (разведение кур - разведение и откорм овец, коз и крупного рогатого скота молочного направления);