From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así que la próxima vez que marque el 1112 en tailandia, asegúrese de estar realmente hablando con the pizza company.
Поэтому когда в следующий раз в Таиланде будете набирать 1112, убедитесь в том, что вы точно намереваетесь заказать пиццу.
el demandado, propietario de una pizzería en alemania, encargó 90 pilas de cartones de pizza al demandante, un fabricante italiano de esos cartones.
Ответчик, владелец пиццерии в Германии, разместил у истца, итальянского изготовителя картонных коробок для пиццы, 90 упаковок таких коробок.
alimou sow, un bloguero guineano, decidió comer pizza con su mujer y unos amigos en un pequeño restaurante en los suburbios del norte de conakri, la capital de guinea.
Алимоу Соу, блогер из Гвинеи, решил поесть пиццы со своей женой и несколькими друзьями в небольшом ресторанчике на окраине Конакри, столицы Гвинеи.
a través de su labor en el caso de la “pizza connection”, el sr. martin empezó a cooperar estrechamente con las autoridades italianas.
Во время своей работы по делу группировки "Пицца " г-н Мартин установил тесное сотрудничество с итальянскими правоохранительными властями.
el estudiante llevó unas pizzas a una casa donde cuatro hombres tomaron la pizza y, sin pagarla, empezaron a comérsela al tiempo que, supuestamente, proferían epítetos xenófobos contra el estudiante sij y lo amenazaban.
В тот день он доставил заказанную пиццу четверым мужчинам. Не заплатив за заказ, они начали есть, в то же время якобы отпуская ксенофобские замечания и угрозы в адрес студента-сикха.
recibió numerosos elogios por la labor que desempeñó en la oficina del fiscal de los estados unidos, y el departamento de justicia le otorgó un premio por sus destacados servicios en el caso “pizza connection”.
Он получил многочисленные благодарности в связи с его работой в Управлении Прокурора Соединенных Штатов и награду за выдающиеся заслуги ( "distinguished service award ") от Министерства юстиции за свою работу по делу группировки "Пицца ".