Results for samaria translation from Spanish to Russian

samaria
Самария

le era necesario pasar por samaria
Надлежало же Ему проходить через Самарию.

en judea y samaria hubo 9.000 atentados.
В Иудее и Самарии было совершено 9 000 нападений.

se eliminaron puestos de control en judea y samaria.
В Иудее и Самарии были демонтированы дорожные заграждения.

aconteció que yendo a jerusalén, pasaba por samaria y galilea
Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.

el tiempo que reinó jehú sobre israel en samaria fue de 28 años
Времени же царствования Ииуева над Израилем, в Самарии, было двадцать восемь лет.

entonces el rey joram salió de samaria y pasó revista a todo israel
И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр всем Израильтянам;

se levantaron cortes de carretera por todo el territorio de judea y samaria.
В Иудее и Самарии были ликвидированы дорожные блок-посты.

erigió un altar a baal en el templo de baal que había edificado en samaria
И поставил он Ваалу жертвенник в капище Ваала, который построилв Самарии.

y en judea y samaria, tres adolescentes fueron secuestrados por terroristas de hamas.
А в Иудее и Самарии террористами ХАМАС были похищены три подростка.

en 2011, se levantaron bloqueos de caminos en todo el territorio de judea y samaria.
В 2011 году на всей территории Иудеи и Самарии были демонтированы дорожные заграждения.

omri reposó con sus padres y fue sepultado en samaria. y su hijo acab reinó en su lugar
И почил Амврий с отцами своими и погребен в Самарии. И воцарился Ахав, сын его, вместо него.

fuente: israel, administración civil de judea y samaria, no. 52/24.
Источник: Израиль, гражданская администрация Иудеи и Самарии, № 52/24.

el helicóptero aterrizó cerca de topadoras que operaban en una carretera que unía talmon a a talmon b en samaria.
Вертолет приземлился возле бульдозеров, работавших на строительстве дороги между поселениями Талмон А и Талмон b в Самарии.

155. la policía estudiará la posibilidad de abrir una comisaría en cada asentamiento judío importante en judea y samaria.
155. Полиция должна рассмотреть возможность открыть полицейские участки в каждом крупном еврейском поселении Иудеи и Самарии.

según este argumento, sólo la creación de un estado palestino en judea, samaria y gaza garantizará la paz en la región.
Согласно этому объяснению, мира в регионе можно достичь только благодаря созданию независимого Палестинского Государства в Иудее, Самарии и Газе.

en 2013 se registraron 1.271 ataques terroristas en judea y samaria, un aumento del 110% en comparación con 2012.
В 2013 году в Иудее и Самарии был совершен 1271 террористический акт -- на 110 процентов больше, чем в 2012 году.

en 2013 se cometieron 1.271 atentados terroristas en judea y samaria, lo que representa un aumento del 110% respecto de 2012.
В 2013 году в Иудее и Самарии было совершено 1271 террористическое нападение -- на 110 процентов больше, чем в 2012 году.

actualmente, los palestinos pueden circular libremente entre las principales ciudades de judea y samaria, desde yenin en el norte hasta hebrón en el sur.
Сегодня палестинцы могут свободно перемещаться между всеми главными городами в Иудее и Самарии -- от Дженина на севере до Хеврона на юге.

el 28 de junio, el consejo de asentamientos judíos de judea, samaria y gaza continuó su campaña "israel primero ".
648. 28 июня Совет еврейских поселений Иудеи, Самарии и Газы продолжил осуществление своей кампании "Израиль - прежде всего ".