Results for sidney translation from Spanish to Russian

sidney
Сидней

sidney (australia)
Сидней, Австралия

sidney está lejos de aquí.
Сидней далеко отсюда.

13. sekeramayi, sidney tigere
13. Секерамайи, Сидни Тигере

sra. sidney jones, asia watch
Г-жа Сидни Джоунз, организация "Эйшиа Уотч "

sra. sidney jones, asia watch 1367ª
Г-жа Сидней Джоунз,

cadwallader, mr. t. sidney, estados unidos
Г-н Т. Сидней, Кадваладер, Соединенные Штаты Америки

1995-1997 investigador, sidney sussex college, cambridge
1995 - 1997 годы Исследователь, Сидни Сассекс-колледж, Кембридж

sra. sidney jones, human rights watch (asia)
Г-жа Сидней Джонс, Организация "Хьюман Райтс Уотч/Эйша "

este tipo de colaboración dio buenos resultados en fiji y en sidney.
Аналогичное сотрудничество было эффективно налажено на Фиджи и в Сиднее.

zola sidney themba skweyiya, ministro de desarrollo social de sudáfrica
Зола Сидни Темба Сквейия, министр социаль-ного развития Южной Африки

en sidney se está construyendo un nuevo complejo habitacional y se está proyectando otro en perth.
Новый жилой комплекс строится сейчас в Сиднее, и еще один планируется построить в Перте.

por invitación del presidente, la sra. sidney jones toma asiento a la mesa de los peticionarios.
По приглашению Председателя г-жа Сидни Джоунз (>) занимает место за столом петиционеров.

también mencionó las conferencias anuales de la icgn que iban a celebrarse en seúl en 2008 y en sidney en 2009.
Он также рассказал о предстоящих ежегодных конференциях МСКУ, которые намечено провести в Сеуле в 2008 году и Сиднее в 2009 году.

delegado en la segunda conferencia internacional de jueces de cortes de apelaciones, sidney, mayo de 1980.
Делегат второй Международной конференции судей апелляционных судов (Сидней, май 1980 года).

cabe mencionar asimismo en esta sección el nombramiento en sidney (australia) del primer juez aborigen.
50. В этом разделе нельзя также не упомянуть о назначении в Сиднее (Австралия) первого судьи из числа коренных жителей.

después de esta semana, en la que la asamblea general ha recibido a ministros, grecia izará la bandera olímpica en sidney.
После этой недели выступлений министров на Генеральной Ассамблее представитель Греции поднимет Олимпийский флаг в Сиднее.

en 1995 el cma organizó una prueba en la que los estudiantes de medicina del último año de las universidades de monash y sidney fueron sometidos a la prueba de 1994.
В 1995 году АМС провел эксперимент, в ходе которого на вопросы письменного экзамена 1994 года было предложено ответить студентам последнего курса медицинских факультетов Монашского и Сиднейского университетов.

1990 - 1992 cónsul general (con rango de embajador) de china en sidney (australia).
1990 - 1992 годы Генеральный консул (посольский ранг) Китая в Сиднее, Австралия. 1985 - 1990 годы

en cualquier caso, en el momento en que se supo que se había concedido un permiso al sr. bakhtiyari y que éste residía en sidney se le debían haber entregado sus hijos.
В любом случае, как только стало известно, что г-ну Бахтияри было выдано разрешение и что он проживает в Сиднее, дети могли бы быть освобождены с передачей ему заботы о них.