Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a temperatura ambiente
Параметр Положительные температуры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción a temperatura ambiente
температуре Девулканизация Утилизация Пиролиз
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) la temperatura ambiente; y
d) температура окружающей среды; и
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a) molido a temperatura ambiente
a) Измельчение при положительных температурах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción del tamaño a temperatura ambiente
Криогенное измельчение Измельчение при полож. температуре
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. reciclado criogénico y a temperatura ambiente
1. Рециркуляция при обычной/криогенной температуре
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son sustancias sólidas o cerosas a temperatura ambiente.
При комнатной температуре они представляют собой твердые или воскообразные вещества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
a) fecha, hora, temperatura ambiente y lugar de la prueba;
а) дата, время, температура окружающей среды и место проведения испытания;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción mecánica del tamaño realizada a temperatura ambiente o superior
Отсутствие инородных примесей
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reducción mecánica del tamaño realizada a temperatura ambiente o superior.
Механическое сокращение размеров при обычной комнатной или более высокой температуре.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
guarde las pilas en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente.
Храните элементы питания в сухом прохладном месте при обычной комнатной температуре.
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
combinación del reciclado criogénico y a temperatura ambiente de materiales de alta calidad;
Сочетание рециркуляции при положительной температуре и криогенной рециркуляции для получения высококачественных материалов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a temperatura ambiente, la mayoría de ellos son líquidos oleosos o sólidos cerosos.
При комнатной температуре большинство из них представляют собой маслянистые жидкости или воскообразные твердые вещества.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a temperatura ambiente, estos pcb son en su mayoría líquidos oleosos o sólidos cerosos.
При комнатной температуре большинство из них имеют форму маслянистой жидкости или воскообразного твердого вещества.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
en el cuadro 12 se muestra una comparación entre los parámetros del sistema de reciclado a temperatura ambiente y el proceso criogénico.
140. В таблице 14 показаны сопоставительные параметры продуктов, полученных при помощи системы рециркуляции при положительных температурах и при помощи криогенного процесса.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
el reciclado a temperatura ambiente genera ruidos y polvo, y el consumo de energía es intenso (120 a 125 kwh/tonelada).
134. Для процесса измельчения при положительных температурах характерно образование шума и пыли и большое потребление энергии (120 - 125 КВтч/т).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la `exactitud' incluye la no linealidad, la histéresis y la repetibilidad a temperatura ambiente.
Точность включает нелинейность, гистерезис и воспроизводимость при температуре окружающей среды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a continuación el sr. peixoto presentó información sobre refrigerantes para el acondicionamiento de aire a temperatura ambiente elevada.
94. Затем г-н Пейшото представил информацию о хладагентах для кондиционирования воздуха в условиях высокой температуры окружающей среды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dado que el hg se evapora a temperatura ambiente, la atmósfera terrestre desempeña un papel fundamental en la dispersión de este elemento.
Поскольку ртуть способна испаряться при температуре окружающего воздуха, атмосфера Земли играет важную роль в распространении hg.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
además, se estaba trabajando intensamente para crear alternativas, en particular algunas que pudieran utilizarse a temperatura ambiente elevada.
129. Кроме того, в настоящее время ведется значительная работа по разработке альтернатив, в том числе для использования при высоких температурах.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: