Results for tarso translation from Spanish to Russian

tarso
klinovidnaia kost' predpliusny

tarso Óseo
klinovidnaia kost' predpliusny

tarso animal
ПРЕДПЛЮСНА ЖИВОТНОГО

huesos del tarso
ПРЕДПЛЮСНЫ КОСТИ

sr. tarso genro
Г-н Тарсо Генру Мэр

estructura ósea del tarso
klinovidnaia kost' predpliusny

estructura ósea del tarso (estructura corporal)
klinovidnaia kost' predpliusny

luego, cuando los hermanos lo supieron, le acompañaron hasta cesarea y le enviaron a tarso
Братия, узнав о сем , отправили его в Кесарию ипрепроводили в Тарс.

después partió bernabé a tarso para buscar a saulo, y cuando le encontró, le llevó a antioquía
Потом Варнава пошел в Тарс искать Савла и, найдя его, привел в Антиохию.

no se requiere un permiso, sino que basta con informar a las autoridades del distrito de tarso por adelantado para que tomen las disposiciones necesarias.
Достаточно заранее информировать администрацию города Тарсус, чтобы можно было провести необходимую подготовку.

los ejemplares expuestos también presentaban una longitud de tarso (longitud de las patas) menor que la de los ejemplares de control.
Подвергшиеся воздействию птицы имели также значительно меньшую длину плюсны (длину ног) по сравнению с птицами контрольной группы.

60. sin embargo, dado que turquía tiene un enfoque positivo, puede utilizarse la iglesia san pablo en tarso para el culto, pese a su condición de museo, previa solicitud para un día.
60. Тем не менее в результате позитивного подхода Турции церковь Святого Павла в Тарсусе, имеющая статус музея, может использоваться в течение дня для богослужения при наличии соответствующей просьбы.

entonces dijo pablo: --a la verdad, yo soy judío, ciudadano de tarso de cilicia, una ciudad no insignificante. y te ruego, permíteme hablar al pueblo
Павел же сказал: я Иудеянин, Тарсянин, гражданин небезызвестного Киликийского города; прошу тебя, позволь мне говорить к народу.

a) en la primera sesión, el 3 de marzo de 2008: sr. francisco santos calderón, vicepresidente de colombia; sr. dimitrij rupel, ministro de relaciones exteriores de eslovenia; sr. felipe pérez roque, ministro de relaciones exteriores de cuba; sr. mofid shehab, ministro de asuntos jurídicos y consejos parlamentarios de egipto; sr. jean asselborn, viceprimer ministro y ministro de relaciones exteriores e inmigración de luxemburgo; sr. alberto g. rómulo, secretario de relaciones exteriores de filipinas; sr. manuel miguel da costa aragão, ministro de justicia de angola; sr. jorge taiana, ministro de relaciones exteriores, comercio internacional y culto de la argentina; sr. adrian mihai cioroianu, ministro de relaciones exteriores de rumania; sr. abdelwahed radi, ministro de justicia de marruecos; y sr. paulo de tarso vannuchi, ministro y secretario especial de derechos humanos del brasil;
а) На 1-м заседании 3 марта 2008 года: г-н Франсиско Сантос Кальдерон, вице-президент Колумбии; г-н Димитрий Рупел, министр иностранных дел Словении; гн Фелипе Перес Роке, министр иностранных дел Кубы; г-н Мофид Шихаб, министр по делам судебного и парламентского советов Египта; г-н Жан Ассельборн, заместитель премьер-министра и министр иностранных дел и иммиграции Люксембурга; г-н Альберто Г. Ромуло, министр иностранных дел Филиппин; г-н Мануэл Мигел да Кошта Араган, министр юстиции Анголы; г-н Хорхе Тайана, министр иностранных дел, внешней торговли и по делам культов Аргентины; г-н Адриан Михай Чорояну, министр иностранных дел Румынии; г-н Абдельвахид Ради, министр юстиции Марокко; г-н Паулу де Тарсу Ваннуки, министр и специальный секретарь по правам человека Бразилии;