Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te vi con ella.
Я видел тебя с ней.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te vi tan nervioso.
Я никогда не видел тебя таким нервным.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
lo vi bailar en una calle nevada y a partir de ahí empecé a hacer fotos de varios artistas.
Я однажды наблюдал, как он танцует на заснеженной улице, и с того случая начал постоянно фотографировать различных уличных артистов.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
uno de los siervos del sumo sacerdote, pariente de aquel a quien pedro le había cortado la oreja, le dijo: --¿no te vi yo en el huerto con él
Один из рабов первосвященнических, родственник тому, которому Петр отсек ухо, говорит: не я ли видел тебя с Нимв саду?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"'pero pasé junto a ti y te vi revolcándote en tu sangre. y estando tú en tu sangre, te dije: ¡vive! te dije: ¡sí, vive en tu sangre
И проходил Я мимо тебя, и увидел тебя, брошенную на попрание в кровях твоих, и сказал тебе: „в кровях твоих живи!" Так, Я сказал тебе: „в кровях твоих живи!"
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting