Results for threat translation from Spanish to Russian

threat management group
Компания "threat management group "

nuclear threat initiative (nti)
Инициатива по ядерной угрозе (ИЯУ)

explosive remnants of war (erw) - a threat analysis.
explosive remnants of war (erw) - a threat analysis.

ni el threat management group ni el gobierno de kuwait han notificado al comité al respecto.
Ни компания "threat management group ", ни правительство Кувейта Комитет об этом не уведомляли.

en la opinión consultiva sobre el asunto threat or use of nuclear weapons, la corte observó que
В консультативном заключении по вопросу об угрозе применения или применении ядерного оружия Суд отметил, что:

en 2009 el organismo publicó en la colección dos guías de ejecución tituladas development, use and maintenance of the design basis threat y security of radioactive sources.
В 2009 году Агентство опубликовало два практических руководства по тематике ядерной безопасности: "development, use and maintenance of the design basis threat " (>) и "security of radioactive sources " (>).

en su opinión consultiva sobre legality of the threat or use of nuclear weapons, la corte citó el derecho internacional humanitario como ejemplo más destacado de tratados aplicables en los conflictos armados.
В своем консультативном заключении о Законности угрозы ядерным оружием или его применения Суд сослался на международное гуманитарное право в качестве главного примера договоров, применимых в вооруженном конфликте.

13. en 2009 la unodc publicó los documentos titulados guidance on the preparation and use of a serious and organized crime threat assessment y current practices in electronic surveillance in the investigation of serious and organized crime.
13. В 2009 году ЮНОДК выпустило в свет публикации guidance on the preparation and use of serious and organized crime threat assessments (socta) (Руководство по подготовке и использованию оценки угроз, связанных с серьезными и организованными преступлениями) и current practices in electronic surveillance in the investigation of serious and organized crime (Современная практика электронного наблюдения при расследовании серьезных и организованных преступлений).

69. en 2008 la unodc publicó un estudio titulado crime and its impact on the balkans and affected countries y analizó la situación imperante en el África occidental en un nuevo informe titulado drug trafficking as a security threat in west africa.
69. В 2008 году ЮНОДК опубликовало исследование, озаглавленное "Преступность и ее воздействие на Балканах и в затрагиваемых странах ", и провело анализ положения в Западной Африке в новом докладе, озаглавленном "Незаконный оборот наркотиков как угроза безопасности в Западной Африке ".

6. the conference recognises that assurances against the use or threat of use of nuclear weapons are conditional and not applicable if any beneficiary is in material breach of its own non-proliferation and disarmament obligations under the treaty.
6. the conference recognises that assurances against the use or threat of use of nuclear weapons are conditional and not applicable if any beneficiary is in material breach of its own non-proliferation and disarmament obligations under the treaty.

la publicación the globalization of crime: a transnational organized crime threat assessment contiene información sobre el tráfico de especies en peligro de extinción y sus productos, con especial atención al marfil de elefante y el cuerno de rinoceronte.
Издание Глобализация преступности: оценка угрозы транснациональной организованной преступности содержит информацию о незаконном обороте находящихся под угрозой исчезновения видов и изделий из них с уделением основного внимания проблеме, касающейся слоновой кости и рога носорогов.

[145] documento del departamento de seguridad sobre somalia, “security advisory: aviation threat”, 20 de septiembre de 2010.
[145] dss somalia, “security advisory: aviation threat”, 20 september 2010.

nombre del proceso: • svchost.exe - it injects itself as a remote threat into processe (es) it is injected into all processes.
Имя процесса: • svchost.exe - it injects itself as a remote threat into processe (ru) it is injected into all processes.