Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utilidad diff
diff утилита
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d. utilidad
d. Целесообразность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
h) utilidad.
h) Полезность.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilidad práctica
Практичность
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
la utilidad make.
Программу make.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- utilidad militar
военная полезность;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
utilidad para faxname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. utilidad práctica
3. Актуальность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
v. utilidad pública;
v. Соображения общественной полезности;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
utilidad auxiliar de kwin
Вспомогательная утилита kwin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. utilidad y aplicación
3. Полезность и практическая отдача
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
xiii) programas de utilidad
xiii) Сервисные программы
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
marco de utilidad addthis
addthis utility frame
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. utilidad para la gestión
1. Использование для целей управления
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, podría resultar de utilidad.
, могла бы сыграть полезную роль.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilidad neta (millones de usd)
(в млн. долл. США)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. inspecciones de utilidad operacional
b. Инспекции по проверке оперативной готовности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii. Ámbito, fundamento y utilidad
ii. Сфера охвата, обоснование и целесообразность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) inspección de utilidad operacional.
b) Оперативная инспекция.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
utilidad para ejecutar scripts kjsembed
Программа для запуска скриптов kjsembed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: