Results for velos translation from Spanish to Russian

los aretes, los brazaletes, los velos
серьги, и ожерелья, и опахала, увясла и запястья, и пояса, и сосудцы с духами, и привески волшебные,

yemen: mujeres yemeníes queman sus velos
Йемен: Женщины сжигают свои хиджабы

las mujeres quemaron sus velos durante las protestas.
Сегодня во время протестов женщины жгли хиджабы.

la cuestión de los velos tiene que ver también con la percepción de estereotipos.
Вопрос о ношении головных платков также связан с восприятием стереотипов.

la quema de velos de las mujeres en la tradición tribal es un pedido de ayuda.
Согласно племенным традициям, сжигание женщиной своего головного убора является призывом о помощи.

se informó que en kabul fueron golpeadas con cadenas varias mujeres, por considerarse que sus velos no eran suficientemente largos.
Согласно сообщениям, на одной из улиц Кабула были избиты цепями несколько женщин, поскольку они якобы были укутаны в недостаточно длинные покрывала.

41. la prohibición de llevar velos y pañuelos de cabeza islámicos podría interpretarse como una forma de racismo e intolerancia legitimados.
41. Запрет на ношение мусульманских хиджабов и головных платков может быть истолкован как узаконенная форма расизма и нетерпимости.

aunque los pañuelos ordinarios para la cabeza son comunes, se cree que solamente unas 1,900 mujeres en francia usan velos que les cubren la cara.
В то время когда обычные уборы покрывающие голову встречаются часто, только около 1900 женщин во Франции носят чадру.

las mujeres yemeníes quemaron sus velos en protesta por la violencia y crímenes del régimen, especialmente en contra de mujeres... fb.me/adny5lts
Женщины Йемена сожгли свои хиджабы в знак протеста против жестокости и преступлений режима, особенно, направленных против женщин... fb.me/adny5lts

mujeres quemando velos: “las tribus deben entender que las mujeres yemeníes no las respetarán si se quedan calladas mientras atacan a sus mujeres". #yemen
Женщины сжигают хиджабы: “Племена должны понять, что йеменские женщины не будут их уважать, если они будут молчать в то время, как их женщины подвергаются насилию" #yemen

velas
Велаш