Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mama yo paso de todo party
step mom all party
Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso de ovejas
Овечий перевал
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paso de sangría:
& Шаг отступа (% 1):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paso de calaisfrance. kgm
Па- де- Калеfrance. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
función paso de procedimiento
Функция ''Шаг с обходом''
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frase de paso de nuevo:
Повтор парольной фразы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exámenes para el paso de g a p
Экзамены на переход из категории общего обслуживания
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto representa un gran paso de avance.
И это большой прогресс.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplicables al paso de dichos objetos?
международное право в отношении такого пролета?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está florería está a un paso de mi casa.
Этот магазин цветов находится в непосредственной близости от моего дома.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caso del laminador en frío a paso de peregrino
Случай с пилигримовым станом холодной прокатки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consuetudinarias aplicables al paso de dichos objetos?
международное право в отношении такого пролета?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fraude y paso de efectivo a pérdidas y ganancias
Мошенничество и списание денежной наличности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando yo paso, una me escupe y me insulta.
Когда я прохожу мимо, одна из женщин плюет в мою сторону и оскорбляет меня.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. arreglos adicionales sobre el paso de rafah;
с) дополнительные меры в отношении прохода в Рафахе;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el paso de bombas atómicas a las de hidrógeno es otro.
Другой пример - переход от атомных бомб к водородным.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el cierre del paso de rafah ha ocasionado graves dificultades.
Закрытие пограничного пропускного пункта в Рафахе привело к серьезным трудностям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) la obstrucción de los corredores de paso de los animales.
е) несоблюдением требований к маршрутам прогона скота.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchas veces este paso de frontera se hace sin los documentos necesarios.
Во многих случаях при провозе через границу у них отсутствуют необходимые документы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: militarización de los hospitales y obstrucción del paso de suministros médicos.
:: Милитаризация больниц и воспрепятствование поставкам медицинских товаров.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: