Results for conectores translation from Spanish to Serbian

conectores
Прикључци

actualizar conectores
Освежи прикључке

asociación de conectores
Придруженост прикључака

opciones de conectores...
Могућности прикључака...

directorios de conectores registrados
Забележени директоријуми прикључака

no se han detectado nuevos conectores
Нису нађени нови прикључци

seleccione los conectores que desea asociar
Изаберите прикључке које желите да придружите

no se instalaron conectores al inicio. la instalación comenzará ahora.
Прикључци нису инсталирани при старту. Инсталација ће почети сада.

los conectores no fueron instalados al inicio. la instalación comenzará ahora.
Прикључци нису инсталирани при старту. Инсталација ће почети сада.

no se ha podido cargar la biblioteca de conectores 'libnpp.so'.
Библиотека прикључка „libnpp.so“ није могла да буде учитана.

opera ha tenido problemas al configurar los conectores.\nestos no funcionarán adecuadamente.\ncompruebe la instalación.
opera је наишла на проблем током поставке прикључка.\nПрикључци неће радити исправно.\nПроверите Вашу инсталацију.

opera encontró un problema durante la configuración de los conectores.\nlos conectores no funcionarán correctamente.\ncompruebe la instalación.
opera је наишла на проблем током поставке прикључка.\nПрикључци неће радити исправно.\nПроверите Вашу инсталацију.

se ha detectado un conector proxy de netscape inválido. opera no puede usar conectores hasta que se corrija esto. se debe instalar el conector proxy incluido con esta versión de opera.
Откривена је неисправна верзија netscape прокси прикључка. opera не може да користи прикључке док се ово не исправи. Инсталирајте прокси прикључак који долази са овом верзијом opera.

ocurrió un error fatal la última vez que se intentó buscar conectores.\n\n¿desea comenzar una nueva búsqueda ahora?
Дошло је до кобне грешке када је покушана претрага прикључака.\n\nЖелите ли да сад почнете претрагу прикључака?

ha ocurrido un problema fatal la última vez que se intentó una búsqueda de conectores.\n\n¿desea iniciar una búsqueda de conectores ahora?
Дошло је до кобне грешке када је покушана претрага прикључака.\n\nЖелите ли да сад почнете претрагу прикључака?

se han revisado los directorios de conectores.\nlos conectores para los nuevos tipos de archivos se han activado.\nlos conectores para tipos conocidos se han añadido, pero no se han activado.
Директоријуми прикључака су скенирани.\nПрикључци за нове типове фајлова су активирани.\nПрикључци за нове типове су додати, али нису активирани.

, este conector está deshabilitado
, овај прикључак је искључен