Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los mensajeros salieron apresurados por mandato del rey. el decreto fue promulgado en susa, la capital. luego el rey y amán se sentaron a beber, pero la ciudad de susa estaba consternada
glasnici otidoe brzo po zapovesti carevoj, i zapovest bi oglaena u susanu, carskom gradu. a car i aman sedjahu i pijahu, a grad se susan smete.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lamasu de nimrud del palacio de ashurnasirpal ii, al noroeste del país (foto de wikipedia)la noticia de que la organización radical isis ha destruido la antigua ciudad asiria de nimrud ha consternado al mundo, suscitando la condena por parte de los gobiernos, las agencias de las naciones unidas, así como de las ong.
nimrud lamasu u severno zapadnoj palati asurnasirpal (fotografija wikipedije)vest da radikalna organizacija isis uništava drevni asirski grad nimrud je šokirala svet, noseći sa sobom osudu vlada, agencija ujedinjenih nacija i drugih sličnih nevladinih organizacija.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: