Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero enojo e ira a los que son contenciosos y no obedecen a la verdad, sino que obedecen a la injusticia
a onima koji se uz prkos suprote istini, a pokoravaju se nepravdi, nemilost i gnev.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
que no hablen mal de nadie, que no sean contenciosos sino amables, demostrando toda consideración por todos los hombres
ni na koga da ne hule, da se ne svadjaju, nego da budu mirni, svaku krotost da pokazuju svim ljudima,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres
aptaèi, opadaèi, bogomrsci, siledije, hvalie, ponositi, izmiljaèi zala, nepokorni roditeljima,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de dios
ako li je ko svadljiv, mi takav obièaj nemamo, niti crkve boije.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: