Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dextera dijo:
dextera kaže:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
un residente dijo :
lokalni stanovnik je izjavio:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo dios a noé
tada reèe bog noju govoreæi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
citygroundmike en twitter dijo :
citygroundmike na twitter-u kaže
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces respondió job y dijo
a jov odgovori i reèe:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 8
Quality:
"esta multitud molesta ", dijo.
“ova gužva uznemirava,” rekao je on.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jehovah continuó y dijo a job
a gospod opet odgovarajuæi jovu iz vihora reèe:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo en una conferencia de prensa:
na konferenciji za štampu ona je rekla:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces job respondió a jehovah y dijo
hoæe li ti unititi moj sud? hoæe li mene osuditi da bi sebe opravdao?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces intervino bildad el sujita y dijo
tada odgovori vildad suanin i reèe:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jesús le dijo: --tu hermano resucitará
isus joj reèe: brat æe tvoj ustati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le dijo a la misma fuente de medios:
ona je za isti izvor rekla:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces dijo: --yo soy siervo de abraham
tada reèe: ja sam sluga avramov.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
me dijo que estaba “lista para casarme”.
rekla mi je da sam "spremna za brak".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién le dijo que queríamos ser 'guerreras'?
kao da nam je ona trebala da nam pokaže put.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de cualquier forma, volkov dijo que sí vería los juegos.
i pored ovoga, volkov je rekao da će ipak pratiti olimpijske igre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dijo esto porque decían: "tiene espíritu inmundo.
jer govorahu: u njemu je neèisti duh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
muhammad ilyas haidri, comentando un artículo de dawn.com dijo:
...cii rezervacije su opravdane za neprihvatanje rezultata dnk testa s pravom...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la usuaria de twitter maris juana (@ishouldrink) dijo:
twitter korisnik galdino toscano(@galdinotoscano) je objavio sliku rekavši:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ivo josipović, presidente de croacia, dijo al periódico croata jutarnji list:
draža mihailović.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: