Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambiar el escritorio cuando el ratón se empuja contra el borde de la pantalla
Пром› ијени површ када се показивач миша гурне уз ивицу екрана
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"'si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere
ako ga iz mrnje turi, ili se baci èim na nj navalice, te onaj umre,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"'pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención
ako li ga nehotice turi bez neprijateljstva, ili se baci na nj èim nehotice,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
autor de los robots de gnome. inventó la teletransportación segura, la acción de empuje de los montones de chatarra y los robots rápidos.
Аутор ~@ ¦Гномовог¦gnomeovog¦ робота. Измислио безб› иједне телепорте, гурање кршева и брзоботе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: